Noeru arriva près d'elle d'un pas rapide. Elle avait aussi une pause, mais habituellement, elle ne sortait pas dans la cour. Elle avait apperçu Natsuki par la fenêtre, et elle avait décidé de descendre, pour lui parler. Elle s'approcha doucement, hésitant un peu. Elle lui dit d'une voix presque timide (ce qui n'était pas du tout dans les habitudes de Noeru) :
- Euh... Aoko-san? Je peux te parler, un instant?
Elle espérait sincèrement que Natsuki mettrait ses griefs de côté assez longtemps pour l'écouter.